Jeszcze nikt nie polubił tego zdjęcia
coś dla ludzi o mocnych nerwach......
Podróże kształcą....wychodząc na spacer zauważyłem taka ciekawostkę....Iż nasze od czasów piastowskich dziejów miasto Ząbkowice Sląskie....które tylko na pare(set) lat trafiło w szpony czarnehgo luda i od razu tak szpetna nazwę mu nadano by straszyc dzieci po wieki Pozdrawiam z zaprzyjażnionego miasta...W.
Obecne wybrane sortowanie:
Ostatnio dodane
15 komentarzy
Dodał: ania1976 2012-12-03 09:05
W polskiej wersji o wiele bardziej mi się podoba,ciekawi mnie jedynie,czym kierowano się nadając nazwę"Frankenstein"?Pozdrawiam
Dodał: jaga51 2012-12-03 09:30
Powiem szczerze....to nawet dla ludzi o mocnych nerwach za mocne!!! Zamalować trza było.....niech oni sobie u siebie horrory urządzają....
Dodał: jaga51 2012-12-03 09:38
http://sudety.eu/a/36
Aniu,poczytaj pod tym adresem:)
Dodał: kanagaka 2012-12-03 09:48
Chętnie czytam wszelkie informacje na temat Ząbkowic Śl., bo jako dziecko mieszkałam w tym mieście w pobliżu zamku i bardzo miło wspominam tamte czasy. Nieraz spotykałam się z łączeniem obu nazw. Na tej stronie jest wytłumaczenie: http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/7694,zabkowice-slaskie----i-frankenstein.html
Pozdrawiam serdecznie.
Dodał: kanagaka 2012-12-03 09:55
Za długo grzebałam się z moim komentarzem i okazało się, że Jadzia znalazła podobną stronę. Chyba jednak nie zaszkodzą dwie informacje na ten sam temat.
Pozdrawiam.
Dodał: jorgus 2012-12-03 12:58
dzieki Jaga i Kanagaka....za te krwiożercze opowieści....chiba dzis o północy wykope te słupki a z dykty zrobie łopatki do śniegu odgarniania...niech sie historia do czegos przyda...nie będzie......
A jednak tak czy siak...podróże kształcą.......charakter.
Dodał: panka - Moderator 2012-12-03 14:16
Dobrze że te opowieści przeczytałam w południe a nie wieczorem :))) Pozdrawiam :)
Dodał: sowa 2012-12-03 15:56
Napisałam się jak głupia i poszło na Berdyczów.
Wyraz Frankenstein zawiera w sobie dwa człony: Franken - Dawne Księstwo na południowo wschodnich terenach Niemiec i Stein - kamień.
Nie ma więc czego się bać ani czym straszyć.
Podobnie utworzono: Frankenberg, Frankenland, Frankenhoehe itd...
Zastanawia mnie tylko dlaczego piszą, że Złotoryja to Frankenstein. Przecież niemiecka nazwa Złotoryi to GOLDBERG!
Dla zrobienia popularności miastu funkcjonuje w obiegu legenda o Frankensteinie...
Dziwie mnie, dlaczego ani władze miasta Legnicy ani miasta partnerskiego Wiesloch nie zwrócili uwagi na błąd w nazwie.
Pozdrawiam serdecznie.
Dodał: panka - Moderator 2012-12-03 16:52
Zosiu , bo to nie chodzi o Złotoryję tylko o Ząbkowice Śląskie :))) Pewnie Ci okularki zaparowały , sorki za żart :)) Pozdrawiam Cię serdecznie
Dodał: sowa 2012-12-03 16:57
Aniu... zaparowały:)))