Jeszcze nikt nie polubił tego zdjęcia
coś dla ludzi o mocnych nerwach......
Podróże kształcą....wychodząc na spacer zauważyłem taka ciekawostkę....Iż nasze od czasów piastowskich dziejów miasto Ząbkowice Sląskie....które tylko na pare(set) lat trafiło w szpony czarnehgo luda i od razu tak szpetna nazwę mu nadano by straszyc dzieci po wieki Pozdrawiam z zaprzyjażnionego miasta...W.
Obecne wybrane sortowanie:
Ostatnio dodane
15 komentarzy
Dodał: ania1976 2012-12-03 16:57
Podróże kształcą,ja przy okazji też poszerzyłam horyzonty-dzięki dziewczyny za informacje.Nawet nie przypuszczałam,że demoniczny Frankenstein ma coś wspólnego z naszym krajem.Pozdrawiam serdecznie:)
Dodał: sowa 2012-12-03 17:12
Ale pierwsza część jest aktualna:)
Wyraz Frankenstein zawiera w sobie dwa człony: Franken - Dawne Księstwo na południowo wschodnich terenach Niemiec i Stein - kamień.
Nie ma więc czego się bać ani czym straszyć.
Podobnie utworzono: Frankenberg, Frankenland, Frankenhoehe itd...
Miejscowość Frankenstein powstała wczesniej niż napisano książkę i nakręcono film o Frankensteinie:)))
Nie ma więc powodu, by się czuć się obrażonym tym, że napisali nazwę niemiecką Frankenstein obok polskiej nazwy: Ząbkowice Śl.
Ps. Aniu, z ciekawości poczytałam o Ząbkowicach no i pokićkało mi się z tymi miastami partnerskimi:)
Dodał: panka - Moderator 2012-12-03 17:16
Sówko, nic w tym złego , wszystkim się to zdarza :)
Dodał: jorgus 2012-12-03 18:32
Dzięki Dziewczyny że mimo tylu problemów zagadka została rozszyfrowana.Dla mnie najbardziej przekonuwujące są wiadomości zawarte w stronie ...przez jagę wyszukaną.Zawiera duża doze potworności mające swoja historię z grabarzami..i ich niecnymi wystepkami.Historia ta miała b.duży rozgłos w świecie...jestem prawie przekonany że postać tak ochydna stworzna z różny częsci osób zmarłych...nie mogła inaczej byc nazwana jak miasteczko skażone takim samym czynem.Pozdrawiam serdecznie
Dodał: myszaf 2012-12-03 18:56
Ja potraktowałam tłumaczenie jako naprawdę dobry żart, na pochodzeniu nazw nie bardzo się znam choć informacje o Ząbkowicach są naprawdę interesujące:)